Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   mr007娱乐   |     科技   |   时政   |   校园   |   生活   |   娱乐   |   体育   |   经济   |   职场   |   其他

What will life be like in 28 years

28年后的生活猜想

中文 英文 双语 2010-05-14    来源:China.org.cn      阅读数:140814
字号 [] [] [] 打印 评论 

导读:本届上海世博会以城市生活为主题,可谓匠心独具(show originality)。在这个城市人口超过人类总数一半的21世纪初叶,在这个城市化进程最迅猛的阶段。我们不禁要猜想:28年后,人类的生活将发生怎样的变化?哪些终将逝去,哪些即将到来。
放大这张图片
Internet

28年后的生活又将是怎样一番景象呢?让我们一同异想天开。
放大这张图片
Internet

石油枯竭势必对人类生活产生巨大影响。
放大这张图片
Internet

28年,春运是否会成为历史?让我们拭目以待。
放大这张图片
Internet

28年,医生可以根据基因控制来根治近视。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
当下,全球城市化进度迅猛。在城市人口超过全球人口总数一半的21世纪初叶,“城市”成为上海世博会的主题别有深义。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
28年后的城市生活又将会是什么样子?这里是一些假设:一些事物即将出现,另一些则将消失。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
洁净世界
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
垃圾处理是许多城市的顽疾之一。除一些可循环利用的垃圾之外,其余废弃物都是通过填埋或燃烧的方式进行处理,这样一来势必污染环境。塑料垃圾被深埋地下几十年都无法降解。全球垃圾产生速度要远远超过垃圾处理速度。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
如今在世博会上,所有垃圾都被送到压缩站,经过分类、过滤、净化、除臭、压缩后,最终排放到指定地点。在北京阿苏卫地区,人们将厨房垃圾转化成有机肥,用于小区绿化。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
春运将成为历史
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
春节是中国人最重要的节日,人们纷纷返家过年,无数中国人为此头疼不已。超过20亿人次出行,造成“买票难,返乡难”的局面。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
但28年后,春运不再是难题。到2020年,中国铁路营运里程将达到到12万公里以上,形成一个覆盖全国90%以上人口的快速客运网。到那时,中国大部分地区都已经是城市,人们不必到别处就业,这样一来就不会出现这样大规模的人口流动了。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
报纸将消失
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
美国学者菲利普•迈耶预言,2043年将成为报纸的末日。日本《每日新闻》原总编歌川令三则确信报纸将于2030年消失。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
这些预言可能使得新闻出版业忧心忡忡。英国国内报纸发行量普遍下滑。日本各大主流报纸债台高筑。美国的报纸发行总量和广告收入双双下降,多家报纸停止印刷。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
传媒大亨默多克认为,未来媒体势必依靠网络互动。将来,电子报可以直接通过网络到达用户的手持终端上。读者将与记者和编辑深入交流。信息传播速度更快捷。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
石油消失
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
2009年8月,国际能源署首席经济学家法蒂赫•比罗尔表示,全球石油枯竭速度已超出预期,未来5年全球可能面临石油供应紧缩的局面。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
科学家已经找到了石油的替代品,包括煤、天然气、太阳能、核能甚至是水。仅海底“可燃冰”就够人类使用1000年。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
但受石油枯竭影响最大的是石化行业。现存以石油为原料的产品超过5000种,石化行业对人类生活具有广大且深远的影响。一旦该行业受到石油的影响,势必波及社会生活的方方面面。
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
近视眼镜将退出视野
American scholar Philip Meyer predicts that newspaper will come to an end in 2043. Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in 2030.
近视遗传率高达89%,也就是说近视主要由基因决定。科学家们已找到诱发近视的基因,并通过对此基因的控制来治疗近视。
21mr007娱乐站版权说明  (Translator & Editor: 21英语 Aaron AND Lily)


辞海拾贝
circulation发行量 decontaminate净化,排除污染
deodorize除臭 filter过滤
heritability遗传可能性 incinerate焚烧(废物)
myopia近视 profound深远的,巨大的
scenario推测 substitute替代物,代用品



 
订阅更精彩


 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐