Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
  亲爱的订户,感谢您长期以来对《21世纪英文报》手机报彩信业务的支持,自9月30日起,本业务将停止运营。快乐学英语,瞬间变身英语达人,您可以关注我们的新浪腾讯官方微博 @21世纪英文报,微信搜索添加i21stCentury为好友。我们将继续为您提供丰富的新闻资讯和鲜活的mr007娱乐体验。
天天英语退订方法:
移动用户发送QMGX发送到10661098, 电信用户发送TDBK10665198
中学版彩信退订方法:
联通用户发送TDYWB10655111, 移动用户发送QMHH10661098
电信用户发送TDYYB10665198
全国免费客服电话4006665458。
中学版
产品特色

天天学:
日均400阅读词汇量,轻松达到课标要求

乐中学:
中英双语播报酷闻,打造至in校园潮人

应试点津:
名校名师权威辅导,精准解析中/高考真题

原汁原味:
英美专家博采原文资讯,享制高品质英语大餐

 
 

手机样报
主题:21世纪英文报 2011.06.21
【精彩摘要】
国产大客机亮相巴黎航展
茅于轼呼吁发行500元大钞
罗琳推出神秘波特网站
能给手机充电的T恤
奥地利村庄整体复制到中国
中高考:动词时态和语态
笑一笑:美洲的发现者

【潮流头条】
最不健康的快餐有哪些
American financial website 247wallst.com recently picked the most unhealthy foods sold by American fast-food restaurant brands. Among the brands, McDonald’s, KFC, Burger King, Subway and Pizza Hut are familiar to Chinese consumers. The website said many people, including some experts, blame America’s obesity crisis on fast food. The industry came of age during the 1950s in America and spread to China in the 1980s.
近日,美国财经网站“华尔街24/7”选出了美国快餐品牌店所出售的最不健康的食品。在列出的品牌中,有我国消费者熟知的麦当劳、肯德基、汉堡王、赛百味和必胜客。文章称很多人,包括一些专家,都将美国的“肥胖危机”归咎于快餐。快餐业上世纪50年代兴起于美国,80年代传入我国。
【一起学】Blame的用法:blame sb for sth 因某事责备某人,如:You shouldn’t blame him for breaking the window. 而blame sth on sb 表示“把某事归咎于某人”, 如:The police blamed the traffic accident on his careless driving.要表示“该为……受责备”可以说be to blame for。

【酷闻播报】
国产大客机亮相巴黎航展
A real-size mock-up of the C919, the first China-made large passenger aircraft, was unveiled at the ongoing 49th Paris Air Show on June 20, the plane’s debut on the international stage. The C919 is a medium/short-range commercial plane of which China owns the independent intellectual property right. Its first flight is scheduled for 2014 and it will go into service in 2016.
6月20日,中国首架国产大型客机C919的实体模型在目前正在进行的巴黎航展上亮相,这也是该款机型首次在国际舞台上亮相。C919是一款中短程商用客机,中国对其拥有独立的知识产权。按计划它将于2014年进行首飞, 2016年投入使用。
【一起学】Mock-up表示“实体模型”的意思。例如 a mock-up of a submarine潜水艇的实体模型,a mockup of a space capsule宇宙密封舱的实体模型。与之相对,如果是按比例制作的实物模型,则叫做scale model 比例模型。

【酷闻播报】
茅于轼呼吁发行500元大钞
Mao Yushi, a well known economist, is calling on his microblog for the issuing of RMB 500 notes. A large number of small face value notes take up too much space, are not convenient to carry and printing costs are high, he wrote. Some are for the proposal. But many others believe it is unnecessary, because e-payments are becoming increasingly popular. They also argue that it might create inflationary pressures.
知名经济学家茅于轼日前在微薄上呼吁发行500元人民币大钞。他说,大量小面值钞票占用空间大,不易携带,印刷成本高。有人支持这一建议。但很多人认为,现在电子支付越来越流行,没必要印500元大钞。而且,这么做还会造成通涨压力。
【一起学】Issue在文中指的是“发行、发布、颁布”的意思。如:The government issues money and stamps. 政府发行货币和邮票。A passport is a document issued by a national government. 护照是由一个国家的政府颁发的文件。

【酷闻播报】
罗琳推出神秘波特网站
J. K. Rowling’s new website, morepotter.com, is exciting talk among Harry Potter fans of a new book. But Rowling’s spokesperson said that it was a new project and nothing to do with “Harry Potter”. The website may offer a “Harry Potter” encyclopedia and online games in the future. “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2”, the last movie in the series, will be in cinemas on July 15.
近日J•K•罗琳开设了一个名为“更多波特”的网站,引发了许多哈迷对罗琳可能出新书的猜测。但罗琳的发言人称,网站是一个新项目,与《哈利波特》电影没有关系。这个网站可能提供《哈利•波特》百科全书或在线游戏。《哈利•波特与死亡圣器(下)》将在7月15日上映。这是该系列电影的最后一部。
【一起学】英国作家罗琳的《哈利·波特》系列小说被翻译成近七十多种语言,在全世界两百多个国家累计销量达四亿多册。《哈利·波特》系列共有七本,其中前六部以霍格沃茨魔法学校为主要舞台,描写的是主人公哈利·波特在霍格沃茨魔法学校六年的学习生活冒险故事。第七本描写的是哈利·波特在野外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。

【新闻摘要】
A British company has developed a T-shirt that uses sound to charge mobile phones, the UK’s Daily Mail reported. The louder the sound and noise in the environment, the quicker the phone charges.
英国《每日邮报》报道,英国一家公司日前研制出一款能利用声音给手机充电的T恤。周围环境中声音和噪音越大,手机充电越快。
A Chinese firm has started to clone the Austrian village Hallstatt in Huizhou, Guangdong province, the Beijing News reported. Hallstatt is a UNESCO World Heritage site and is well known for its beautiful landscape.
《新京报》报道,中国一家公司日前开始在广东省惠州市整体复制奥地利哈施塔特村。哈施塔特村风光秀丽,是联合国教科文组织认定的世界遗产。


【中高考真题】
动词时态和语态
– Were you surprised by the ending of the film?
– No. I ___ the book, so I already knew the story. (高考,10安徽)
A. was reading B. had read C. am reading D. have read
– Susan, why are you still here? They are all ready to start.
– I’m sorry, but I ___ when to leave. (中考,10山西)
A. don’t tell B. didn’t tell C. wasn’t told
(答案见最后)

【开心一刻】
笑一笑:谁发现了美洲
Teacher: Mike, go to the map and find America. Mike: Here it is! Teacher: Correct. Now, Mike, who discovered America? Mike: Mike!
老师:迈克,走到地图前,找到美洲。迈克:在这儿!老师:没错。迈克,谁发现了美洲?迈克:迈克!

【互动天地】
小调查:两年前的济南市环卫局城肥二处,曾出现过80个人竞聘一个挑粪工职位的场面,5名大学生脱颖而出,当上“掏粪工”。城肥二处称,这5名大学生至今仍在一线挑粪,要挑满三年,组织才考虑将他们调至管理岗位。现在他们每月工资有2500多元。你对这些大学毕业生选择干“淘粪工”怎么看?
A. 浪费人才,悲哀 B. 工作不好找,将就着干吧 C.不好说
快来参与吧!移动用户和电信用户发送xuc+选项到10661098。如果发表评论,内容不超过70个字符。资费1元/条(不含通讯费)。我们将随机抽取1名幸运用户,在次日的【互动天地】中公布获奖手机号码,有礼品相赠。
【中高考真题】答案及解析
高考真题:答案为B。考查动词时态。根据I already knew the story可以判断应该已经读过那本书了,所以要用过去完成时态。
中考真题:答案为C。考查动词时态和语态。根据第一个人说别人都准备好走了,而第二个人说抱歉,可知这里填没被告知最合适,故选C。
*本期内容由21世纪英文报专家Paul Brennan审阅。

移动【订阅方式】
移动用户可发送62到106610981订阅《21世纪英文报》手机报。周一至周五16:30-17:00播报,每天一条。资费:6元/月。全国免费客服电话4006665458。详情请登陆:http://www.i21st.cn/mobile/, 邮箱:mobile@i21st.cn

联通【订阅方式】
联通用户发送YWB到10655111,短信订购21世纪英文报手机报。包月5元,客服电话4006665458。取消订购请发送TDYWB到10655111。详情请登陆:http://www.i21st.cn/mobile/ 邮箱:mobile@i21st.cn
更多精彩报刊,请手机登录:http://shoujibao.uni-info.com.cn
天天英语
产品特色

独特性:
唯一一份为大学生量身定制的双语手机报

新闻性:
丰富的新闻资讯,紧跟时尚热点,鲜活英语,乐活体验

趣味性:
奇闻轶事,幽默笑话,脑筋急转弯,快乐拥抱英语

互动性:
大家问大家答,志同好友随时交

随时学:
天天有精彩,积少成多,聚沙成塔,不知不觉提升高英语水平

手机样报
主题:天天英语 2011.6.23
【精彩抢先看】
iPhone 5 is coming
iPhone5九月来袭?
What the deuce is she wearing?
网坛Lady Gaga大秀怪异装扮(图)
IN词:“三伏天”的英文怎么说?
我的脱口秀:“歉意”怎么说出口?(四)

【潮闻天下】
Charity cross at hoaxer
“红十字会”炫富女惹众怒
The Red Cross Society of China says a woman who boasted about her extravagant lifestyle online and claimed to be general manager of Red Cross Commerce is not its employee. The charity said there was no such thing as Red Cross Commerce. According to her microblogs, Guo Meimei, 20, owns several luxury sports cars and dozens of designer handbags. Her age, lavish lifestyle and title of Red Cross Commerce general manager aroused curiosity among microbloggers. There were rumors she was the daughter of Guo Changjiang, vice president of the Red Cross. The woman's flaunting of her wealth sparked anger in the online community with many posters accusing the Red Cross of being a corrupt organization and saying they wouldn't donate money in future.
近来,某女子在新浪微博自称红十字会商业总经理并高调在线炫富。对此,中国红十字会澄清该会并无该女子,也并无“中国红十字商会”这样的机构。20岁的郭美美在微博上炫耀自己豪车多辆、名包众多。年纪轻轻却极尽奢华,加上经认证后的红十字会商业总经理的头衔在微博上引来众人关注。甚至有谣言称她是中国红十字会副会长郭长江之女。此外,郭美美炫富事件还引发网民众怒,指责红十字会贪污腐败,称将来不会捐钱给红十字会。

*天天学:上文中的flaunt one's wealth就是炫富的意思。网络炫富之风越刮越烈,炫富手段也层出不穷。那么如何用英文来表达“炫富”一词呢?常见的“炫耀”的英文表达包括show off,flaunt,ostentation,等。另外,英文中put on the dog也是摆阔、摆架子的意思。例句:John never put on the dog to show off his money. 约翰从来不炫富摆阔气.

iPhone 5 is coming
iPhone5九月来袭?
Apple is planning to release an iPhone 5 as early as September. The model is likely to include a faster computer chip and a more advanced camera. The company is also reported to be testing a version of the iPad with a higher resolution screen. The release of the iPhone 5 in just a few months could add millions more sales to the technology firm’s range of smartphones.
有消息称,苹果公司将发布iPhone 5,该机型最早将于九月份面世。新款机型很可能配备速度更快的计算机芯片以及更先进的摄像头。同时也有报道称,苹果公司正在测试一款拥有高分辨率显示屏的新版iPad。几个月之后,当iPhone 5发布时,想必将会为苹果公司的智能手机市场增加数百万的销售额。

*天天学:据报道,iPhone 5将拥有以下新性能:1. High resolution 8-megapixel camera(800万高清摄像头);2. A5 processor chip for faster loading time(更快捷的A5处理芯片);3. Fewer visible buttons on the side of handset(手机侧面实体键将减少);4. iCloud software to connect Apple devices(iCloud苹果云端服务可连接各种苹果设备)。

Spider-Man to swatted
《终极蜘蛛侠》结局男主角被杀
Peter Parker, the superhero Spider-Man, is going to be killed off by Marvel Comics. The publisher said that Parker's alter ego, Spider-Man, will die, finally succumbing to one of his most pernicious foes in the final issue of Ultimate Comics Spider-Man, which is due out in America soon.
Marvel漫画公司将杀死它的超级英雄蜘蛛侠--彼特-帕克。出版商表示,作为主角帕克的另一面,也就是蜘蛛侠,将迎来死亡命运。在《终极漫画蜘蛛侠》的完结篇中,蜘蛛侠最终将死在致命强敌的手下,本期漫画近日将于全美发行。

天天学:盘点美国漫画英雄:蝙蝠侠(Batman);闪电侠(The Flash);猫女(Catwoman);夜魔侠(Daredevil);钢铁侠(Iron Man);绿灯侠(Green Lantern)。

What the deuce is she wearing?
网坛Lady Gaga大秀怪异装扮(图)
Not for nothing is Bethanie Mattek-Sands (see photo) known as the Lady Gaga of tennis. The American baffled fans as she stepped out on court in war paint and a white bomber jacket decorated with tennis balls chopped in half. And when she removed her coat, the white dress she had on underneath appeared to have lost a sleeve. The outfit complemented an armful of colorful tattoos and socks pulled up to the knees. Miss Mattek-Sands had already turned heads with an equally bizarre tennis ball outfit at a pre-Wimbledon party. The outfit was designed by one of Lady Gaga's own dressers.
美国网球选手纳米比亚-马泰克-桑德斯(见图)的网坛Lady Gaga之称并非浪得虚名。不久前,她在球场上的装扮着实让粉丝们大为震惊:脸上涂着战妆,身着白色短夹克,夹克上配有很多半个白色网球作为装饰。夹克下的网球裙更怪:只有一只袖子。此外,她的胳膊上满是五颜六色的纹身,袜子更是长到及膝。不久前,马泰克-桑德斯就曾在温网赛前派对上以一身同样诡异的装扮引人注目,那件衣服据称是由Lady Gaga的一名化妆师设计。

*天天学:标题中的What the deuce意为“ 活见鬼!啊呀!(表示惊讶),究竟是什么(用于加强语气)”。类似表达还包括What the hell...,What the fuck...等。例句: What the deuce were they thinking of? 他们到底在想什么

Bank robber stole $1
抢银行1美元 只为入狱获救治
James Verone, an American man suffering from arthritis, carpal tunnel syndrome and ruptured discs, robbed a bank of $1 so that he could obtain free health care in prison. The 59-year-old has said he will defend himself in court and threatens that "the crime will happen again" if he does not receive a long enough prison sentence.
美国人詹姆斯-韦罗内患有关节炎、腕管综合症以及腰间盘突出,日前他抢劫了银行而只索要一美元,为的是能够入狱享受免费医疗。现年59岁的詹姆斯称自己将在法庭上自我辩护,并扬言如果自己的刑期不够长的话,“将继续犯罪”。

*天天学:英文中,抢劫可译成rob; loot; plunder; hijack。其中hijack还可以特指劫机,拦路抢劫。例句:Instead, they chose to plunder and kill.(相反,他们选择劫掠和杀戳。)

(更多mr007娱乐请访问http://www.i21st.cn)

【IN词】
“三伏天”的英文怎么说?
Dog days
The Dog days are the hottest days in Summer.
三伏天是夏天中最炎热的日子。

*天天学:过了夏至(summer solstice),很快就开始“数伏”了,三伏天出现在小暑与大暑之间,是一年中气温最高且又潮湿、闷热的日子。“伏”就是天气太热了,宜伏不宜动,“三伏天”也被形象地称为dog days。古罗马人认为每年七八月份的酷热是太阳加上天狼星的热能造成的,加之天狼星在英语里叫“the dog star”,“dog days”由此而来。

(更多热门翻译请访问http://www.i21st.cn/translate)

【职场英语经】
职场词汇
昨天我们讲到了就业歧视(employment discrimination), 常见的就业歧视多涉及gender discrimination(性别歧视)、age discrimination(年龄歧视)、place discrimination(地域歧视)等。为促进就业,北京市相关部门表示将打击就业歧视,同时也鼓励大学毕业生set up their own businesses(自主创业),或去做village officials(村官)。

【我的考场】
1.CET-4考题(单选)
According to the key witnesses, a peculiarly big nose is the criminal’s most memorable facial ________.
A. feature B. hint C. spot D. signature

2.CET-6考题(翻译)
If you want to _______________(取得成就或实现雄心壮志),you must work hard,make efforts and get prepared.

(答案见下页)

【我的脱口秀】
“歉意”怎么说出口?(四)
在日常工作和生活中,有时会因为某种原因打扰别人、影响别人,或是给别人带来某种不便,在这些情况下,我们需要向人表示歉意。今天我们一起来学习一下道歉的英文说法吧!
1. I should have asked you first. 我应该先征得你的同意。
2. It’s all my fault. I'll try to make it up to you. 这事儿全怪我,我会尽力补救。
3. I'm sorry to have caused you so much inconvenience. 给您造成诸多不便,我很抱歉。

【秀逗时刻】
脑筋急转弯:
What makes more noise than a pig caught under a fence?

【答案】
1. CET-4考题解析:答案: A。参考译文:根据重要目击者的描述,特别大的鼻子是这个犯人面部的最令人难忘的特征。考点解析:本题主要是对四个选项的词义的辨析,feature意思为特征。原指面貌等显著的部分,用以指心中所留印象的显著部分,注意与characteristic相区别,characteristic意为特征,指与他物区别的特征。

2.CET-6考题解析:答案是achieve something or fulfill your ambitions。解析:本题考查短语搭配。"取得成就"可以有这样的表达:make achievements或achieve something,前者"成就"作名词,后者作动词。"实现雄心壮志"中"实现"可选用realize,fulfill,此外make...come true,carry...out也有实现梦想/理想之意。

3.秀逗时刻答案:TWO pigs.

【互动空间】
你每月的工资,在哪一项目上花费最多?发送xuc+你的回答到10661098,幸运用户将获得精美礼品哦。资费1元/条(不含通讯费)。

6月22日互动答案选登:
159****4653:喜欢男人还是女人本来就是一个人自己的选择,别人无权干涉。学校也不应该歧视、打击同性恋行为,但是可以适当规范在校生的恋爱行为啦!
(此用户将获得《21世纪英文报》精美台历一本。)

【订阅信息】
移动用户可发送61到106610981,电信用户可发送BK到10665198订阅21世纪英文报(天天英语)。订阅天天英语即有机会获得最新款宝人时尚拖鞋。
周一至周五每天一条,8元/月。
全国免费客服电话4006665458。
详情请登陆:http://www.i21st.cn/mobile.
合作邮箱:contact@i21st.cn
手机开通GPRS功能需要收费么?
收取手机报会产生GPRS流量费用么?
手机收不到彩信怎么办?
收到了彩信打不开怎么办?
什么是彩信?
联通用户可以订阅吗?
免费的72小时怎么计算?
合作专区
团购热线: 400-890-9890


 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐