金曲
登录注册网站首页

浴火重生,华丽反击!霉霉强势回归新单《Look What You Made Me Do》终于发布啦

来源:21mr007娱乐
日期:2017-08-29
霉粉们,TS6首支单曲来了!没错~ 美国时间8月24日,霉霉的回归新单《Look What You Made Me Do》终于发布,并放出了歌词字幕版MV。新单一经发布,迅速空降iTunes即时榜冠军!根据霉霉自己的推特,这张新专辑《Reputation》,也就是霉霉的第六张专辑,将于11月10日与大家见面~ 从2006年的首张同名专辑《Taylor Swift》到2014年《1989》,霉霉已从乡村小天后蜕变为“国际霉”,走到了音乐界最前沿。新单MV果然如之前释出的片段一致,出现了蛇的图案,这是霉霉对各种恶语、标签、谣言的反击,更是她的倾诉。曲风也如大家预期的,更pop,更劲爆,全新的暗黑风格和惊艳的编曲,是她浴火重生的标志!大家抓紧单曲循环起来,一起期待TS6的发布吧~
 
 
I don't like your little games
你那点伎俩还是别拿出来了
Don't like your titled stage
你那浮动舞台效果也逊爆了
The role you made me play
你让我扮演小丑
Of the fool, no, I don't like you
那愚蠢的角色,不,我真的完全不喜欢你
I don't like your perfect crime
我不喜欢你故作聪明 以为天衣无缝的犯罪
How you laugh when you lie
看看你自己说谎时尬笑的模样
You said the gun was mine
你指出我是伤人的一方
Isn't cool, no, I don't like you
你觉得这样有意思?不,我从头到脚都不喜欢你
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我在适时反应比你们更机智,回击比你们更有力
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
亲爱的,你知道我一向喜欢玩复活
I've got a list of names and yours is in red underlined
我手里有一长串黑名单,恭喜你被我划了红线
I check it once, then I check it twice
我扫了一遍,又反复看你的名字
Ohh, look what you made me do
噢,瞧瞧你们都让我做了些什么
Look what you made me do
瞧瞧你们让我如何回应
……
I don't like your kingdom keys
我不稀罕你们手握的奖杯
They once belonged to me
那些本属于我
You ask me for a place to sleep
你们让我乖乖做条冬眠的蛇
Locked me out and threw a feast (what?)
把我锁在门外施舍了点食物(有没有搞错?)
The world goes on, another day, another drama-drama
地球还是会转,每天上演着不同的戏码
But not for me, not for me, all I think about is karma
但这不关我事,不关我事,我只能说恶有恶报
And then the world moves on but one thing's for sure
地球还是会转,我也始终确信
Baby, I got mine, but you'll all get yours
你有你的生活,我走我的路
But I got smarter, I got harder in the nick of time
但我在适时反应比你们更机智,回击比你们更有力
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12
mr007娱乐