Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 社会热点 > 正文
英语演绎中华故事 戏剧传播传统文化
作者:甄丽    来源:21mr007娱乐    日期: 2017-08-08
  2017年7月22日,2017年度“希望中国”英语教育戏剧大赛、“希望中国”中英双语文化达人选拔活动的全国总决赛同时在清华附中拉开帷幕。来自全国的60多个剧目和几百名选手,经过3天的激烈角逐,取得佳绩。首师大一附中原创英文穿越剧“中秋节的传说”荣获英语教育戏剧大赛中学组一等奖和最佳表演奖。同时,侯沐晨、邓昊阳、姚雨佳分别荣获中英双语文化达人选拔活动一等奖和三等奖。同时我校第二次被评为“希望中国”青少年英语教育戏剧研究院示范基地。
  剧目介绍
 
  本剧重新定义中秋节的内涵,从主角的父母中秋节依然奋斗在中国航天事业的第一线为切入,讲述后羿射日、嫦娥奔月古典传说。把中秋节与航天结合到一起,是中国传统文化与社会主义核心价值观的完美融合。通过古今对照,表现中国千百年来艰苦奋斗、吃苦耐劳、勇敢拼搏、无私奉献的民族品质,为实现中华民族伟大复兴的中国梦凝聚强大力量。舞美设计方面,也是别具匠心。屏幕的使用,一方面作为现代戏中的电视机出现,另外一方面在爷爷讲故事的时候,充当背景使用。例如,演到后羿跋山涉水斩妖除魔的部分,后面的屏幕会配合相应的画面。舞台利用灯光分区,分为舞台主演区和舞台左前区,用来切分不同时空,避免过多熄光环境的问题。后羿射日和嫦娥奔月两场重头戏的处理,采取舞蹈化的写意手法,结合声光电等舞台处理,利用演员形体而非台词,呈现出难以言表的艺术效果,给评委和观众带来了有冲击力的视觉感受。
  文化达人
 
  侯沐晨、邓昊阳、姚雨佳代表剧组参加“希望中国”中英双语文化达人选拔活动。个人赛的成绩,按照15%折算,计入英语教育戏剧团体赛总成绩。教师团队依据核心素养的“立德树人”基本原则,以及《英语课程标准》培育“爱国情怀”和“国际视野”的指导精神,帮助学生确定比赛内容。比赛现场,三位同学用流利的英语,展示了具有浓郁中国特色的才艺节目。二胡独奏、古筝独奏、水袖舞蹈、英文书法等精彩的演绎,赢得评委老师的赞许和赏识。最终侯沐晨同学荣获中英双语文化达人选拔活动一等奖,邓昊阳和姚雨佳同学荣获三等奖。她们的特色节目,为戏剧团体赛的荣胜添枝加叶贡献力量。
  备赛历程
  此时的荣誉,实至名归。从2017年寒假起,英语戏剧社团负责教师甄丽和杜静,就本剧的选题策划和剧本编写反复酝酿。凡事预则立,不预则废。充分的准备为后续各项工作的顺利推进,奠定了坚实的基础。从3月开学起,戏剧社全体成员,就开始了每周6-8小时的训练。在老师们的鼓励下,同学们的英语水平、表演技巧、团队合作、意志力、顺应力等,都在稳步提高。平日扎实的训练,带给了同学们极强的自信心。三月磨一剧,一朝见分晓。在2017年6月的北京赛区选拔赛中,本剧目脱颖而出,荣获北京赛区一等奖,并晋级全国总决赛。
甄丽和杜静两位教师,根据北京市决赛的反馈结果,制定了全国决赛的冲刺计划。2017年7月10日至21日,对于英语戏剧社全体师生,注定是不平凡的日子。因为刚刚结束了紧张的期末考试,大家马上就要投入到紧张的赛前集训。虽然夏日炎炎,酷暑难耐,但丝毫阻挠不了同学们追求卓越的心境。团结一致,众志成城。英语教师刘兵和音乐教师孙晓姝,也加入到指导教师行列,为同学们进行英语和才艺的指导。信息中心张茜秋、卢晓琼、刘砺、刘烨等老师为摄像和技术支持。总务处关劲松、赵常志等老师,为暑期集训提供了强大的后勤保障。剧萌文化公司为本次参赛,提供了专业的导演支持和舞美设计。比赛当日,各位家长也前来助阵,协助化妆和搬送道具等。精诚合作,其利断金。在强大的团队支持下,同学们以流利的英语和精湛的表演,赢得评委和观众,最终荣获大奖。
  内心之声
 
  我是英语戏剧社的第一批成员,我见证了戏剧社从无到有的历程,同时戏剧社也见证了我的蜕变。首先,戏剧社实现了我的表演梦。在第一部“灰姑娘”中,我只是一名小小的士兵,戏份不多,但却点燃了我对表演的热爱之情。在第二部“阿拉丁神灯”中,我荣升为小组长,来指导新入社的学弟学妹。在第三部戏“中秋节的传说”中,我担任主角和社长一职,承担起更多的组织管理工作。第二,英语戏剧社练就了我的良好的英语水平。英语剧本激发了我mr007娱乐的强烈动机,除了3部戏剧团体赛获奖外,我还在市区各项英语比赛中多次获奖。我还成功入围“外研社课代表少年评审团”,成为全国20名少年评委中的一员,为学校挣得荣誉。第三,戏剧社陶冶了我的艺术情操。我曾认为自己十分不适合学舞蹈,因此从小就就对舞蹈很恐惧,从而自己的形体就十分一般。但是“中秋节的传说”中,有大量的舞蹈戏份。经过指导教师的耐心提点,我的舞蹈水平竟提高了很多。因此我更加相信,天下无难事只怕有心人。第四,戏剧社戒掉了我的电脑游戏之瘾。曾几何时,我痴迷于电脑游戏不能自拔。但是自从加入了戏剧社,我把更多闲暇时间,用于剧本阅读和社团组织等工作。社团工作带给我的成就感,远远超过了电脑游戏。逐渐地,电脑游戏变得不那么吸引我,甚至令我感到厌烦了。第五,戏剧社把我锻炼成了电脑技术高手。甄老师发现了我的电脑天赋,请已毕业的学长回来,手把手地叫我各种电脑软件的使用。在学长的耐心指导和切身的实践中,我的电脑技术稳步提升,为戏剧社的拍摄和剪辑工作,贡献了自己的力量。我马上就要升入初三年级,即将退出英语戏剧社团。我所参演的每一部戏、所参拍的每一部微电影,都已经流入到我的血液中,成为我生命的一部分。感谢学校和老师,给我提供的平台,让我不断做更好的自己。                                    ----社长寇奕铭
 
  青少年是人一生中成长的关键时期,很庆幸孟令宇能进入首师大附中一分校这样有着优良教育传统的校园。初二伊始,孩子有幸被甄老师选入英语戏剧社,非常感谢老师给孩子的机会。自从参加了英语戏剧社后,孟令宇进步是很大的,我们家长也深深感觉到孩子在一天天成熟,总结起来,有以下几点收获:第一,提高了英语口语水平。在这样一个英语戏剧排练的氛围里,不知不觉的英语听说能力就有了提高,而且他平时还比较爱唱英文歌曲。并且在戏剧表演中感受英文的魅力。戏剧的形式使mr007娱乐不再枯燥乏味,更加深切的体会和理解英语的各种词汇,使自己更善于用英语表达情感,也更清楚的理解英语不同的语音语调所表达的意思,比赛本身不重要,重要的是孩子能够通过这次活动增加对英语的兴趣,受益匪浅。耳熟能详的经典故事,蕴涵深厚底蕴的经典文本,这是学习,这也是享受和遨游,戏剧的万有世界让孩子们沉醉其中。第二,锻炼了孩子的自信和勇气。他刚开始参加戏剧社因为没有台词背不好而懊恼。后来台词慢慢地背熟了,人也精神了。尤其老师夸他演得到位,更增加了他的信心。不管排练到多晚,从不叫苦叫累,并且到家认真完成作业。在整个过程中,他不光对自己有了自信,还锻炼了自理能力,并且提升了集体荣誉感。经过这么长时间的排练,老师们和老师们,早出晚归,不辞辛苦,获得一等奖的殊荣也是情理之中的事。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。作为家长,真心感谢学校。               ----孟令宇妈妈
 
  赛事回顾
 
  为给学生搭建展示梦想的舞台、为推进英语教学综合素质改革,“希望中国”英语教育戏剧大赛,于2010年正式启动,至今已有八届。是国内规格最高、影响力最大的英语戏剧比赛,每年吸引全国各地几百所学校参与其中。2016年我校首次参加此赛事,凭借经典英文剧“灰姑娘”荣获全国一等奖、最佳语言质量奖、最佳女主角奖,在英语教育戏剧领域崭露头角。



关键词:英语戏剧
 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们   |   手机访问   |   全站链接   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号


mr007娱乐