Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 社会热点 > 正文
国家语委发布报告 收录中华思想文化术语与外译成果
作者:李茂林    来源:外研社    日期: 2017-08-03
  近日,教育部、国家语委在京举办新闻发布会,介绍2016年中国语言文字事业发展状况,并发布了《中国语言文字事业发展报告(2017)》等四份皮书,其中收录了中华思想文化术语整理与外译的重要成果。

  2014年,经国务院批准,由教育部、国家语委牵头组织,多部委联合参与的“中华思想文化术语传播工程”正式启动。项目以北京外国语大学为依托,秘书处设在外研社。我校党委书记韩震教授担任专家委员会主任。“工程”聘请权威专家分别从哲学、历史、文艺和英语译审等学科角度出发,制定中华思想文化术语遴选、释义、翻译规则并开展相关工作。截至目前,各学科共遴选并确定术语备选条目900余条,已完成超过400条术语词条的编写。

  《中国语言文字事业发展报告(2017)》(白皮书)是国家语委首次发布的系统介绍国家语言文字事业年度发展状况、语言文字方针政策和各领域统计数据的权威性、综合性报告,已由商务印书馆正式出版。白皮书第四章“中华优秀语言文化传承传播”收录了“中华思想文化术语传播工程”在2016年发布的200条术语及其英语译文。其中,哲学术语77条、历史术语62条、文艺术语61条。



关键词:语言文化
 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们   |   手机访问   |   全站链接   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号


mr007娱乐