Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
21英语教师网 > 新闻资讯 > 社会热点 > 正文
英国发行新版纸币纪念简·奥斯汀去世200周年
作者:21ST    来源:澎湃新闻    日期: 2017-07-17
  
2013年,英格兰银行宣布“G系列”10英镑背面肖像人物为简·奥斯汀。

  7月18日是英国著名女小说家简·奥斯汀离世200周年纪念日,英国央行英格兰银行将正式发行以她为肖像的新版10英镑纸币,这是继印有丘吉尔肖像的5英镑纸币之后,英国市面流通的第二款柔性塑料材质的纸币。
 
  按照英格兰银行的货币发行计划,新版10英镑大规模在市面流通时间设定在今年9月。本周少量发行的奥斯汀版10英镑可谓是为女作家忌日应个景。
  在短短的41年人生里,简·奥斯汀创作了6部长篇小说,其中包括《傲慢与偏见》《理智与情感》《爱玛》等。据悉,在新版10英镑上还将印上《傲慢与偏见》中的一句话:“我断言,所有事情没有比读书更令人愉悦的。”
印有丘吉尔肖像的5英镑,是“G系列”首个在市面流通的面值,它亦是英镑历史上第一次采用柔性塑料材质。
  从某种角度上说,简·奥斯汀的肖像能被印上英国法定货币,全拜丘吉尔所赐。2013年,当英格兰银行宣布,“G系列”5英镑将以丘吉尔为肖像,以取代2002年起发行的“E系列改进版”5英镑上的伊丽莎白·弗莱。一时引发英国女权主义者的抗议。
目前在市面上流通的“E系列改进版”10英镑。伊丽莎白二世的肖像在正面,背面则是达尔文的肖像。
  众所周知,英国为君主立宪制国家,在其法定货币正面一直印有现任君王的肖像画,这几十年来英女王伊丽莎白二世的肖像始终位列各币值英镑纸币的正面上,而自1950年代发行的“B系列”英镑以来,各币值英镑纸币背面图案一改以往的狮子形象,改以英国历史上著名人物肖像。

  当时英国女权主义者抗议的原因就在于,在丘吉尔“取代”19世纪英国著名女社会活动家之后,各币值英镑纸币上人物肖像除了伊丽莎白二世之外,再无其他女性形象,女权主义者认为,都到了21世纪,英格兰银行居然还搞“全男班”英镑纸币,是在两性问题上的严重倒退。
  在压力之下,最终英格兰银行决定在“G系列”10英镑上印上简·奥斯汀的肖像以平息女权主义者的愤怒。
10英镑的背面并不是第一次出现女性形象,此前南丁格尔的肖像就印在了“D系列”英镑上。
  事实上,这并不是10英镑背面肖像上第一次出现女性形象。在1975年至1994年发行的“D系列”10英镑上就印着世界护理先驱南丁格尔的肖像。在“E系列”中她的位置被狄更斯取代,随后在“E系列改进版”中狄更斯又被达尔文替换。此次简·奥斯汀又取代了达尔文。
  在英国,简·奥斯汀的粉丝可比肩莎士比亚拥趸,在英国广播公司(BBC)进行的“千年作家评选”中,她是仅次于莎士比亚的十大作家之一。奥斯汀最出名的小说《傲慢与偏见》总计销售已超过2000万册。

  在世界范围之内,女性作家的头像登上钞票,可谓屈指可数。在简·奥斯汀之前,澳大利亚历史上的著名女作家和诗人玛丽·吉尔默女爵是10澳元的背面人物。日本明治时期的女作家樋口一叶的肖像被印制在5000日元的纸币之上。在土耳其,50土耳其里拉背面印制有该国著名小说家和妇女权利领袖法特玛·托普兹的肖像。墨西哥女诗人胡安娜·伊内斯·德拉克鲁斯的头像则出现在200墨西哥比索之上。挪威小说家西格丽德·温塞特是1928年的诺贝尔文学奖得主,她的肖像出现在500挪威克朗的正面。



关键词:简·奥斯汀 英镑 纸币
 打印


相关文章







 

Most Popular

 
热点翻译问题

 
 

标题
内容
关闭
内容
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   合作伙伴   |   关于我们   |   手机访问   |   全站链接   
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号


mr007娱乐