Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
乔治·克鲁尼接受采访大谈育儿经,当年的“钻石王老五”现在也变成了“换尿布奶爸”
来源:21mr007娱乐    日期: 2017-09-08

这几年,感觉好莱坞大咖乔治·克鲁尼的变化,还真挺大的……
 
宣称不婚的他不光找到了真命天女、美女律师艾莫(戳这里回顾),最近还荣升了奶爸,喜得一对龙凤胎~
 
就连接受采访,当年的“黄金单身汉”也是大谈育儿经的画风……
 
As a first-time father at 56, George Clooney was surprised he was so adept at diapering his three-month-old twins Ella and Alexander with his wife Amal.
 
'[Fatherhood] had never been part of my DNA,' the two-time Oscar winner admitted in Wednesday's issue of THR Magazine.
 
'The first thing you think is, "I hope I don't screw this up"...But I'm a very good diaper guy, which I didn't know I would be.'
 
马上学:上文中的screw up 是个固定搭配,意为“弄糟,破坏,搞砸了”。如:Get out. Haven't you screwed things up enough already! (出去。难道你把事情弄得还不够糟吗?)
 
在近日接受采访时,克鲁尼也表示,现在的自己和先前的说法简直是啪啪地打脸:“我的DNA里先前就没有当父亲的属性,但我现在换尿布可拿手了,以前我自己也不知道自己还能做这个。”([Fatherhood] had never been part of my DNA……but I'm a very good diaper guy, which I didn't know I would be.)
 
 
他表示,现在家里充满婴儿们温馨的哭声,虽然朋友来家里做客时看到他换尿布的样子都笑他(←此处请自行脑补这位奶爸的幸福笑)
 
而说起妻子艾莫,克鲁尼依然是一副迷弟脸:“我最近胖了10磅,(可)她看起来美极了。”(I've put on 10 pounds. She looks great.)
 
这夫妻俩最近还在威尼斯电影节的红毯上,大秀了一把恩爱……
 
被名为“爱”的强力胶粘住的双手↓↓↓
 
移不开视线的对视↓↓↓
 
以及旁若无人的脸颊亲亲↓↓↓
 
简直是完美的狗粮三连击……
 
不过,克鲁尼在采访时也透露,当年他追艾莫的时候也是不容易,就连求婚他也是单膝下跪了20分钟,才换来艾莫一脸震惊的一句“yes”(笑)
 
当年说着要当一辈子“黄金单身汉”的克鲁尼,现在有妻有子,儿女双全,这打脸打的也是很幸福了~




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐