Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
伊万卡大女儿面对镜头突然害羞了,外媒:这可真不像她外公……
来源:21mr007娱乐    日期: 2017-08-29
相信大家都知道,美国总统特朗普有个超~可爱的外孙女,伊万卡的大女儿阿拉贝拉。
 
在妈妈的镜头下,这位小朋友说中文、背唐诗、唱儿歌,样样都是信手拈来~
 
然而,没想到的是,在妈妈面前镜头感十足的这位小姑娘,遇上媒体,竟然害羞了……
 
Ivanka's shy daughter Arabella hid from cameras when she returned home from a weekend getaway at Camp David.
 
The six-year-old held her father Jared Kusher's hand and ducked her head as she walked off Marine One onto the White House's South Lawn on Sunday afternoon.
 
Arabella seemed shy after waving to the press pool when she initially left for retreat, as she held onto President Trump's hand and gave a meek smile last Friday.
 
马上学:上文中的duck 可不是鸭子的意思喔~在这里用作动词,意为“〔尤指为避免被看见或打中而迅速地〕低下(头),弯(腰)”。如:Jamie saw his father coming and ducked quickly behind the wall. (吉米看到他父亲来了,就赶快弓身躲到墙后面。)
 
不知出于什么原因,原本很活泼的阿拉贝拉,这次和家人共度周末回来以后就有点闷闷不乐。
 
阿拉贝拉和超有镜头感的她爸她妈她弟比起来,表现得十分害羞,还躲起了媒体的镜头↓↓↓
 
本来小女孩有时候有些害羞也挺正常可爱的,但爱搞事情的外媒却硬是把她和爱各种摆pose的外公·特朗普联系了起来。
 
和有时爱害羞的外孙女不同,特朗普无时无刻不在寻找镜头……
 
一手牵着外孙女,一手也不忘打招呼↓↓↓
 
爸爸带vs. 外公带↓↓↓
 
可能这孩子,也真不太随她外公吧……




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐