Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
小贝大儿子出远门去美国上大学,贝嫂舍不得孩子把妆都哭花了……
来源:21mr007娱乐    日期: 2017-08-22
慢慢地,慢慢地,开学的脚步近了。你们都开始收拾新学期要用的东西了吗?
 
而小贝家的大公子“大布”布鲁克林 (Brooklyn Beckham) 今年也到了离家上大学的年纪。
 
对于即将离家开始独立生活的儿子,小贝和贝嫂自然也是万般不舍……
 
At the tender age of 18 he has already released his first photography book. 
 
And in a bid to pursue his photography career Brooklyn Beckham is relocating to New York for four years in September, and has revealed the move is much to Victoria's dismay.
 
马上学:孩子长大离家独立生活,在英文中有个很形象的说法fly the nest。Nest 的原意是鸟巢,而在这里引申为“安乐窝”。
 
据报道,有志从事摄影、18岁就出版了摄影集的大布取得了不错的“英国高考”(A-level)成绩,被美国纽约帕森斯设计学院 (Parsons School of Design)录取,即将在这所享誉全球的设计学院学习摄影。
 
面对优秀的儿子,小贝贝嫂夫妇除了欣慰之外,或许更多的是担忧与不舍。
 
在大布前往美国上学之前,小贝一家组织了多次家庭活动,就为了和大布再好好多待一段时间。
 
然而,在儿子临行前,一向以高冷形象示人的贝嫂还是哭了,把自己的妆都给哭花了……
 
她在网上动情地写道:“我们所有人都为你骄傲布鲁克林。你取得了超棒的A level 成绩,要去上大学了。我们好爱好爱你,大家都会想你的。 #是的我在哭 #情绪激动”(We are all so proud of you Brooklyn. Amazing A level results and off to college. We love you so much and will miss you. #yesiamcrying #emotional)
 
而作为老爸的小贝,则像很多家长送孩子上大学一样,把大布一路送到了纽约。
 
在机场也是各种帮儿子提行李。
 
而大布在先前接受采访时也表示,自己对于出门上大学也有些紧张,不过同时也有些激动。“我很紧张,我要离开家我妈也很伤心。但是也真的挺兴奋啊。我是那种活在当下的人。我觉得纽约人不会让我烦恼,我觉得到了那里,我会遇见一辈子的朋友。”(I'm nervous, and my mum's upset about me leaving. But it's really exciting. I kind of live in the moment. I don't think people in New York will annoy me, and I feel like when I go there, I'll meet lifelong friends.)
 
看着小贝和贝嫂对儿子的不舍,有种可怜天下父母心的感觉……




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐