Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
图观天下
凯特王妃又上头条了!这次是因为戴妃钟爱的剑桥情人结皇冠~
作者:21ST   来源:21mr007娱乐原创    日期: 2015-12-10

每次英国王室活动,凯特王妃都会成为媒体关注的焦点,妥妥成了王室的颜值担当~
 
这不,最近参加白金汉宫举办的外交招待会时,凯特王妃又上了头条!除了一贯时尚、得体的形象,让外媒疯狂的是凯特王妃第一次戴上了戴安娜王妃的皇冠。这顶剑桥情人结皇冠是戴妃生前最钟爱的王冠之一。英国《每日邮报》补脑说这是凯特王妃在向自己从未谋面的婆婆致敬……
 
It is the largest – and, some say, the most glittering - reception the monarch holds each year at Buckingham Palace. So it was fitting that the Duchess of Cambridge had dusted off some of the royal family’s finest jewels.
 
Arriving at the Queen's annual Diplomatic Reception in a chauffeur-driven Bentley, Kate was wearing, appropriately, the dazzling diamond and pearl Cambridge Lover's Knot tiara, once owned by Princess Diana.
 
马上学:凯特王妃在公开场合佩戴皇冠的次数并不多,第一次佩戴戴妃的皇冠确实容易让人产生向戴妃致敬的印象。“赞颂,致敬”英文中可以说pay tribute to,例:He paid tribute to the dead soldiers. (他向死去的战士致敬。) 另外,pay homage to也是“向……致敬”的意思。
 
威廉王子和凯特王妃乘坐黑色宾利车前往白金汉宫。
 
凯特王妃佩戴剑桥情人结王冠。
 
特写来一发,这顶皇冠共有19个拱形结构,每个下面吊有一颗珍珠。Lover's Knot是一种双绳的绳结,罗马时期用作婚戒样式。这顶皇冠上的心形设计就源于Lover's Knot。
 
1981年女王将这顶剑桥情人结的皇冠( the Cambridge Lover's Knot tiara )作为结婚礼物赠予戴安娜王妃。戴妃婚礼上也是戴的它。
 
戴妃生前多次佩戴这顶皇冠,简直美得不可方物~



 

 

 

 
 
戴妃去世后女王收回了它,女王是将其赠予还是借给凯特目前无法证实。
 
这幅油画中,女王佩戴的也是这顶皇冠。
 
了解更多王室皇冠那些事,戳下面↓↓↓
 
 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐