Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
Lady Gaga“呕吐音乐秀”遭吐槽
作者:21ST   来源:21世纪英文报第1046期    日期: 2014-03-25

  近日,美国著名流行歌手Lady Gaga在美国德克萨斯州SXSW音乐节(South by Southwest,西南偏南大会)上再现“雷人”表演。在演唱新歌《Swine》时,Gaga邀请美国知名呕吐画家米莉•布朗一同上演了一出夸张的“呕吐音乐秀”。布朗喝下荧光绿色颜料,然后通过抠喉催吐,全部吐在Gaga身上。这一幕让现场观众难以接受,同时也遭到献唱《冰雪奇缘》主题曲的美国女星黛米•洛瓦托的吐槽。曾饱受饮食失调之苦的黛米认为,Gaga这样做没有考虑到饮食失调患者的感受。同时,她也澄清,她没有把Gaga拉下水的意思,只说出自己的真实想法。   Demi Lovato has struggled with eating disorders for the past few years, so it’s no surprise that the Let It Go star criticized Lady Gaga’s performance at the South by Southwest conference and festival, where she invited a performance artist to throw up all over her during the show. Lovato took to Twitter on March 14, saying, “Sad... As if we didn’t have enough people *glamorizing eat[ing] disorders already.” But she clarified that her intention was not to throw Lady Gaga under the bus, but to speak up for what she believes in.   上文中throw sb under the bus意为“将某人推下水,为了自己的利益而牺牲或背叛某人”。黛米·洛瓦托饱受饮食失调之苦,也难怪她会对Lady Gaga的争议表演不感冒。

标签:娱乐



相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐