Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
疑似目击,章莹颖案件有最新线索吗?
来源:21mr007娱乐    日期: 2017-07-12

一个多月以来,中国访问学者章莹颖在美遭绑架案一直牵动着无数人的心。
 
曾在伊利诺伊大学物理系担任助教的嫌疑人克里斯滕森此前已经被捕。法庭先后在7月3日和5日对克里斯滕森进行了两次聆讯,但他始终保持沉默。

 
央视新闻微博在北京时间7月12日晨发布最新消息:当地时间11日,在美遭绑架的中国访问学者章莹颖家人表示,他们确认曾出现在伊利诺伊州塞勒姆小镇的女孩并不是章莹颖本人。


此前,网络上突然流传出所谓“新线索”:有人看到章莹颖在某小镇兜售首饰↓↓↓
 
据美国圣路易斯当地媒体KMOV报道,有多人表示,他们在距离圣路易斯以东1个半小时路程的塞勒姆小镇见过章莹颖。
 
Multiple people have reported seeing Zhang in Salem, Illinois, 1.5 hours east of St. Louis.
 

“FBI调查有关伊利诺伊失踪学生的可能目击”
 
更早些时候,有网友在脸书上称,曾在塞勒姆见到过章莹颖。

 
网友引用了章莹颖被绑架的新闻,同时“100%肯定”见到过章莹颖。当时章莹颖从包中拿出首饰兜售。
 
几天后,该网友却认为自己认错了人,因为如果她目击到的女孩是章莹颖的话,FBI早就该上门找她了。
 
据央视新闻报道,当地时间9日,负责为章莹颖家人提供法律咨询服务的芝加哥华人律师王志东,代表家人向央视记者证实,章莹颖家人曾于6日赶赴距离伊利诺伊大学香槟分校约200公里的塞勒姆镇,查找章莹颖的下落。
 
他们在当地沿街走访了众多商家,有七人分别证实了他们曾见过章莹颖。其中有人提供了非常明确的信息,认为章莹颖是在6月16日,也就是章莹颖失踪七天后出现在塞勒姆小镇,她背着在失踪当天所背的双肩包,在当地向商家兜售首饰。
 
当地时间7日,美国联邦调查局召集章莹颖的家人开会并作出回应。联邦调查局调查人员称:他们对有人说在塞勒姆见过章莹颖的事情曾有了解,但他们对该信息提供者的动机表示怀疑;他们表示会派探员去做进一步的调查。联邦调查局还对该消息的逻辑性及合理性提出质疑,认为章莹颖在失踪一个星期后出现在距离两个多小时车程的地方并兜售珠宝,却没有和任何家人联系,这在情理上完全解释不通。

Salem police say detectives have looked into the reports, but have not found concrete leads. The FBI says they are taking all tips and following through on them. Despite investigators' belief that Zhang is dead, her family is still holding out hope that she is alive.
 
章莹颖家人对联邦调查局的答复表示不满,他们敦促联邦调查局对此事进行跟踪调查。


也有网友询问,嫌疑人已经逮捕,为什么还不清楚章莹颖的下落?
 
负责为章莹颖家人提供法律咨询服务的芝加哥华人律师王志东表示,在美国刑事案件的侦查当中,嫌犯有权利保持沉默,任何人没有这个能力强迫嫌犯提供口供,尤其是对他自己可能不利的口供,这是美国的司法体制。嫌疑人拒不交代下落,为案件侦破增加困难,不说话不等于不能定罪,但是一定要有相关的人证物证。
 
此外,本案的辩护律师身份也引人关注。据央视网报道,为犯罪嫌疑人布伦特·克里斯滕森做辩护律师的是案发地点——美国伊利诺伊州香槟市的副市长,这让关心此案的人产生了不少忧虑,他们担心案件的调查和审判会因此受到影响。

 
不过,王志东律师表示副市长做辩护律师不足为奇,他相信,这不会对案件的审理带来实质性影响。对于案件的审理,美国法律有严格的回避制度和监督机制,律师或者检察官都可以提出回避申请,要求可能影响案件公正审理的人加以回避。但本案中,各方均未提出回避申请,王志东律师本人也对此并不担忧,他认为,辩方律师的身份不会对案件审理和审判带来影响。
 
不管怎么样,我们仍然期待着章莹颖能够平安。

标签:社会



相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐