Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热点翻译
姚明吸毒被抓?那是谣言!
作者:21ST   来源:21mr007娱乐原创    日期: 2017-07-10

这两天,朋友圈上流传着“姚明吸毒被抓”的消息。视频中的姚明身穿灰色短袖上衣、牛仔裤,周围环绕一些身着制服的工作人员,很像是警察。而姚明则低着头,手背在身后。

 
Video footage circulated online Thursday afternoon showing Yao in a grey, short-sleeved shirt and jeans, was surrounded by dozens of cops, with his head lowered and his hands behind his back. 
 
不少人“感叹”姚明的名誉、负面影响等~
 
An accompanying text message read, "What a pity that Yao Ming has been arrested for drug use! His reputation is now ruined, and it may have far-reaching implications on the next generation."

 
虽然这则消息马上传播开来,但更多的网友开始质疑“姚明”吸毒的真实性。所谓的“抓捕现场”,姚明的身后还有篮球在飞,警察身边也有很多闲杂人员。也有网友开玩笑表示,瘾君子给大家留下的印象都很瘦,可看着姚明都变成女兆日月了,吸毒说不通啊。
 
有网友考证,此前,姚明曾观看全国青年篮球锦标赛绵竹赛区的两场半决赛。活动当天,姚明着装与视频中的着装为同款。
 
另据澎湃新闻报道,《成都日报》于今年6月28日刊发了一篇题为《姚明观战青年篮球锦标赛 将为冠军球队颁奖》的报道:6月27日下午,中国篮协主席姚明到访绵竹市体育馆,观摩全国青年篮球锦标赛绵竹赛区的两场半决赛。文中配图里姚明的穿着和朋友圈视频的穿着相同。


《成都日报》报道截图
 
随后,上海东方大鲨鱼篮球俱乐部对此回应:视频拍摄的这一幕系当天活动结束后,安保人员保护背着手走路的姚明离场而已,网上谣言断章取义,不可信。
 
可以确定的是, 视频拍摄时间为6月27日,地点为四川省绵竹市体育馆,视频拍摄的是姚明观看全国青年篮球锦标赛绵竹赛区的两场半决赛后离开的场景,并非网传的“姚明吸毒被抓”。
 
Later, a CBA employee told People's Daily Online that it was a rumor and that Yao had left for Shanghai to attend an event. According to the report, the footage was shot on the afternoon of June 27, when Yao visited a stadium in Mianzhu City of Sichuan Province, where he watched Youth Basketball Tournament matches. The footage showed security officers escorting Yao out of the venue after the event, not "arresting him for drug use," it said.
 
至于那些造谣传谣的人,给你一个姚明的表情包,自己体会去吧

标签:社会



相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐