Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻 | 玛丽亚•凯莉将重返时代广场跨年演出;美队克里斯•埃文斯与女友复合了?宠粉霉给怀孕粉丝买房
来源:21mr007娱乐    日期: 2017-12-28

美国广播公司近日宣布,玛丽亚•凯莉将重返时代广场参加跨年演出。这不由得让人想起了去年的跨年活动。当时,凯莉被曝假唱,她的团队声称是技术问题,凯莉的耳机当时听不到声音。这次凯莉与迪克•克拉克制作公司共同发声明表示,去年发生的事情始料不及,很激动将继续合作前行,为全美献上一场不可思议的音乐之夜。
 
It's a redo for the musician Mariah Carey, who will be making a grand return to Times Square to ring in the new year.
 
ABC recently announced that Carey will sing during "Dick Clark's New Year's Rockin' Eve" after her infamous performance at the 2016 event. "Take 2," the performer tweeted about her return.
 
"We can all agree that last year didn't go exactly as planned and we are thrilled to move forward together to provide America with an incredible night of music and celebration on 'Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest 2018.' See you in Times Square!," Carey and Dick Clark Productions said in a joint statement.
 
During last year's event, Carey had a rare musical meltdown that included an audio track malfunction while she was reportedly lip-syncing to some of her biggest hits. Her team said Carey could not hear anything coming from her earpiece.
 
马上学:Lip sync意思是“假唱”,即pretend to sing by moving your lips at the same time as a recording of music is played。例如:It’s easy to tell that he is lip syncing. 相对的,live singing指歌曲表演中的“真唱”。
 
美队克里斯•埃文斯与女友复合了?

“美队”克里斯•埃文斯与珍妮•斯蕾特这次过了个好节。不过,这个消息是从“美队”弟弟斯考特那里泄露的。近日,斯考特晒出了与斯蕾特的同框自拍,并写道“圣诞节和我最喜欢的犹太人在一起!”所以说,斯蕾特是去“美队”家过圣诞啦? 两人复合的消息也因此不胫而走。此前,两人在相处一年后于今年2月分手,而和解的消息最初是在“美队”拍“复联”新片时传出的,当时他们被看到在亚特兰大一起吃饭。 

Jenny Slate and Chris Evans are going strong in the holiday season.
 
The actress, 35, joined the 36-year-old Captain America actor’s family for Christmas this year, where she posed with his brother Scott for a selfie he posted to Instagram.
 
“Christmas with my favorite Jew!” the look-alike Evans brother captioned the shot.
 
Evans and Slate, who previously split in February after dating for one year, first sparked rumors of a reconciliation after they were seen grabbing dinner together in Atlanta while the actor filmed his latest Avengers movie.
 
马上学:都说“美队”和弟弟长相酷似,文中用了look-alike表示极为相像的,类似的表达还有spitting/mirror image、double、dead ringer都可以表示“极其相似的人”。
 
宠粉霉给怀孕粉丝买房 

宠粉宠上天的“霉霉”泰勒•斯威夫特最近又被曝出惊人之举。她的一位名叫Stephanie的粉丝在霉霉新推出的应用中发帖称,自己身怀有孕且无家可归,是霉霉帮她买了房子。自己的母亲当时将困难告诉了霉霉,不过只是希望霉霉能让Stephanie在她的演唱会上感到特别,可是没想到霉霉不仅帮这位忠实粉丝买了房子,还把孩子需要的东西给备齐了,同时安慰她不必担忧。(回顾戳这里
 
Taylor Swift bought a house for Stephanie, a longtime fan in England who was homeless, pregnant, and dealing with her partner losing his job. Stephanie revealed on Taylor's app The Swift Life that her mom had gotten in touch with the "Look What You Made Me Do" singer and asked her to make her daughter feel special during her Manchester show.
 
"After the show Taylor took us back to her dressing room where she told me, 'Stephanie, You've been in my life for a long time and you've never asked me for anything. You could have reached out and I would have helped you. But you didn't. Your mom told me,'" she wrote. "She told me she wanted to give me the money back for my ticket that night. What she actually did was help us buy a home and all I needed for my baby. She told me, 'I want you to be able to enjoy your little girl, not have to worry about all this stuff.' That night she gave me her hand and lifted me off the ground the same way she's done for 12 years. I love her forever. #SwiftStories #Taymoji #MySwiftStory."
 
马上学:“铁杆粉丝”英文可以说hardcore fans。Hardcore形容“核心的、绝对的、无条件的”。另外,“铁杆”还可用diehard表示,“死忠粉”也可以说magafan。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐