Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
壹周星闻|贾斯汀•比伯取消其余世界巡演;安妮•海瑟薇有望主演《芭比》真人版电影;“暮光男”终于承认订婚
作者:21ST   来源:21mr007娱乐原创    日期: 2017-07-27

近日,加拿大歌手贾斯汀•比伯称因“无法预见的情况”取消了接下来3个月在亚洲和北美的14场巡演。对此他向粉丝们表示道歉。据悉,从2016年3月开始,比伯为推广专辑《Purpose》,已经举行了150多场演出。他表示,这两年一直在外忙碌,很想休息放松一下。 
 
此前,中国方面拒绝了加拿大男歌手贾斯汀•比伯来华演出的事宜。(回顾戳这里
 
Canadian singer Justin Bieber has apologized to fans after canceling the remaining dates of his Purpose World Tour because of "unforeseen circumstances".
 
The move affects 14 dates in Asia and North America, which were coming up over the next three months.
 
Bieber told celebrity news website TMZ: "I'm sorry for anybody who feels disappointed or betrayed."
 
The star’s performed more than 150 shows on the tour since March 2016, promoting his 2015 album Purpose. 
 
"I’ve been on tour for two years. I'm looking forward to just resting, getting some relaxation, and we're going to ride some bikes," he added.
 
马上学:unforeseen表示“无法预料的”,表示意料之外的英文还可以说unanticipated或者unexpected。
 
安妮•海瑟薇有望主演《芭比》真人版电影

索尼公司日前正在为《芭比》真人版电影寻找新的女主角,由于美国女演员艾米•舒默因档期问题退出,该影片与安妮•海瑟薇的合作正在洽谈之中。
 
澳大利亚导演阿莱特•琼斯有望执导这部喜剧。电影《芭比》主要讲述了主人公因不够完美被赶出Barbieland并在现实世界中展开冒险的故事。
 
After losing Amy Schumer due to scheduling conflicts, Sony looks to have found its replacement for the upcoming live-action Barbie movie, with Anne Hathaway in talks for the lead role.
 
Fun Mom Dinner director Alethea Jones is in talks to helm the comedy.
 
In the Barbie movie, the main character gets kicked out of Barbieland for not being perfect enough, before landing herself in a real-world adventure.
 
马上学:helm可以表示“给……掌舵”、“指挥”,短语at the helm则指“掌舵”,“掌权”;take the helm意指“开始负责”,“开始掌管”。 
 
“暮光男”终于承认订婚

“暮光男”罗伯特•帕丁森与歌手FKA Twigs订婚的消息早在2015年就有传闻,然而,帕丁森却从未对外承认此事。直到最近,他在访谈中被问及是否已经订婚,才回应“算是吧”。
 
帕丁森解释称,在涉及到与Twigs的关系时,他一直十分保护这段感情,因为大家对他们盯得太紧了。
 
In April 2015, Robert Pattinson's girlfriend, British singer FKA Twigs, was spotted with a sparkly ring on that all-important finger. 
 
Now, more than two years later, Pattinson has finally spoken out about the rumored engagement.
 
During an appearance on The Howard Stern Show, Pattinson was asked whether he and the singer were engaged. "Yeah, kind of," Pattinson told host Howard Stern.
 
The British actor explained to Stern that he’s been protective when it comes to his relationship due to the intense public scrutiny that the couple is under.
 
马上学:Scrutiny表示“详细的审查”、“监视”,短语withstand scrutiny意为“禁得起推敲、耐得住细看”。如:His work looks all right, but it will not withstand scrutiny. 




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐