Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
惊险!坐车顶游野生动物园…… 各种“危险”英文咋说?
作者:21ST   来源:21mr007娱乐原创    日期: 2017-07-26
继前不久有网友曝出八达岭野生动物园中,有游客开窗投食,引来马来熊扒窗户数十秒后↓↓↓


近日,又有网友爆料,在虎园区看到有游客上半身露出了车顶。据《法制晚报》网站报道,对此,八达岭野生动物园回应称,工作人员立即进行提醒并制止,希望游客一定要遵守园内规定。
 
本君隔着屏幕也是捏了一把汗,小伙伴们暑期出游千万要记得遵守规则,注意安全啊!
 
如此危险,英文还能怎样表达?
 
1. At your peril
 
Peril意指“危险”、“险境”,这个短语通常用来警醒他人做某种事会带来严重的后果。
 
例:Keep off at your peril!  
走开,否则发生危险自己负责!
 
2. Death trap
 
这个词组并非指他人故意设置的陷阱,而是指“危险场所(或交通工具)”,或者“危险的环境或局势”。
 
例:That old boat is a death trap。
那艘旧船很不安全。
 
3. Close call 
 
有惊无险总是好的,但是回想起来还是让人后怕。这个词组就是表示“死里逃生”、“险象环生”的意思。
 
例:We nearly didn't get out of the burning building. It was a pretty close call, let me tell you!
我们差点儿就逃不出那栋烧着的大楼了。真是太险了,我和你说说!
 
4. A matter of life and death
 
与生死有关的事情,说明是很重要的事情,弄不好就会要人命,英文这个短语表示“生死攸关”。
 
例:Being prepared for severe weather can be a matter of life and death.
备战恶劣天气是件生死攸关的事情。




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐