Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
口语 > 口语训练
乔治小王子踩了小姨的婚纱被训哭,宝宝心里委屈英文怎么说?
作者:21ST   来源:21mr007娱乐原创    日期: 2017-05-23
上周末520,英国凯特王妃的亲妹妹嫁人了↓↓↓现场回顾戳这里


乔治小王子和妹妹夏洛特小公主还到场给小姨和小姨父做了花童,感觉萌萌哒~


然而,乔治小王子若无其事地“啪叽”一脚把小姨的婚纱踩了。
 
就问凯特王妃当时气不气,之后把儿子拉到一边一顿训。


小王子直接就哭了……
 
摸头杀安慰一下,旁边妹妹的表情亮了~


可是,小哥哥还是一脸委屈,蓝瘦香菇……
 
兄妹俩好可爱,不过这委屈巴巴的心情,英文到底怎么说呢?
 
1. Feel wronged 
 
这个短语并不是表示觉得自己错了,而是因为别人待自己不公正而抱屈。Wronged 表示“受委屈的”,来源于作动词用的wrong,即“不公正地对待或判断”。
 
例:She felt deeply wronged by his accusations.
他的指控使她觉得很冤枉委屈。
 
2. Feel aggrieved 
 
Aggrieved表示“愤愤不平”、也是由于受到了不公平的对待而感到恼火。 
 
例:He felt aggrieved by their refusal to meet with him.
因为他们拒绝见他,他感到愤愤不平。
 
3. Feel/be hard done by
 
觉得受到不公平的待遇,受委屈了,还可以用上这个短语。
 
例:Paul felt hard done by when his boss took all the credit for his hard work at the annual meeting.
保罗觉得不公平。上司在年会上抢了他努力工作得来的所有功劳。
 
4. Pack it in
 
Pack大家都知道有“打包、捆扎”之意,字面上看这个短语大有打包走人的气势。所以,用在你受够了的时候,飙出这样一句也蛮爽滴~
 
例:I've had enough! I'm going to pack it in. 
我真是够了,我不玩儿了!




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐