Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
mr007娱乐 翻译协作
mr007娱乐 国际学校
口语
演讲
精彩视频 名人演讲
演讲技巧 口语训练营
教育
资讯
新闻资讯 语言文化
备课资源 经验交流
用报
专区
中学Teens
小学Kids
金曲
时隔26年,天后席琳•迪翁再度献唱迪士尼真人版《美女与野兽》片尾曲,感动依旧!
作者:21ST   来源:21mr007娱乐原创    日期: 2017-04-27


你还记得今年由艾玛·沃森和大表哥主演的迪士尼真人版《美女与野兽》吗?该片全球累计票房已经大破11亿美元大关~ 最近,歌坛天后席琳·迪翁献唱的片尾曲《How Does A Moment Last Forever》终于出mv啦~  26年前,初入英语乐坛不久的席帝为动画版《Beauty and the Beast》献唱了同名主题曲,并凭借此歌首次获得格莱美奖。26年后,席帝已然成为乐坛传奇人物,年近50的她还能为真人版《Beauty and the Beast》再度献唱新歌,真是令人感动~ 歌声中充满了岁月的痕迹,不变的是那美妙深情的声音。
 
How does a moment last forever
顷刻的瞬间怎能化作不变的永恒
How can a story never die
斑驳的故事怎能永不褪色
It is love we must hold onto
这份爱需你我共同坚守
Never easy but we try
虽困难重重 但值得守候
Sometimes our happiness is captured
有时我们的幸福被俘获
Somehow our time and place stand still
但不知怎的 你我却定格在此
Love lives on inside our hearts and always will
爱洒在心田 永恒相伴
 
Minutes turn to hours days to years and gone
时光流逝 岁月更迭
But when all else has been forgotten
即便一切已黯然逝去
Still our song lives on
但我们的歌谣仍会传颂
 
Maybe some moments weren't so perfect
或许有些瞬间不很完美
Maybe some memories not so sweet
或许有些记忆不太甜蜜
But we have to know some bad times
但我们明白 世事不会一帆风顺
Or our lives are incomplete
生活不会时时完美
Then when our shadows overtake us
当阴霾逐渐吞噬我们
Just when we feel our hope is gone
当希望逐渐远离我们
We'll hear our song and know once more
我们再次倾听那甜美的歌声
Our love lives on
明白爱情将何以永恒




相关文章

 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21mr007娱乐书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究
视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
mr007娱乐